jtlm.net
当前位置:首页>>关于信用证翻译的资料>>

信用证翻译

drafts for 100pct of product value plus 100pct of freight value and premium will be paid at 90days after sight against following documents,which must be presented within 41days after shipment date but within the validity of this credit:1,beneficiary's

13) Invoice of first negotiation to show a deduction of USD: 83/- being opening bank's swift charges. 13 )首次议付发票显示在开证行现付费用中扣除83美元的扣除款. 78: Instr to PAY/ACCEP/NEG 对议付行指示 1) Prior approval is to be taken

一:不接受单据1.在装货、卸货以及类似的操作中产生额外运费的有盖章签字的运输单据.2.签发日期先于开证日期的单据3.未经授权进行改动的单据.二:1.任何有标记正本,盖章或手签的文件(拍摄,复制,电脑编辑以及复印而成)都将被接

船IMO编号

1.Full set of clean shipped on board ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of Habib Bank AG Zurich,showing beneficiary as shipper,marked notify applicant and issuing bank,bearing our credit number,showing freight prepaid,Name,

NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL. A DISCREPANCY FEE OF USD80 OR EQUIVALENT

1、FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT全套的清洁的已装船海运提单,收货人做成“TO

----Kinds of L/C 1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销 信用证 /不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C 即期信用证 / 远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C

我全文翻译了,有两个需要你注意的地方也标明了 46A:DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)各种单据的要求 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICARY IN ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES INDICATING LC NUMBER,

所有在此(信用证)项下开票要求付款的汇票,必须要注明"在日本实业银行总行的,(开证)日期为1999年10月15日,(信用证)号码为ILC136107800的信用证项下开票要求付款",并且汇票的总金额必须要背书在本信用证背面.不接受电

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jtlm.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com